إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات的中文翻译
读音:
例句与用法
- ويجري حاليا تجريب إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات في إطار عملية النداءات الموحدة في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
目前正在布隆迪和刚果民主共和国试验 " 联合呼吁程序需要评估框架和总库 " 。 - وفي عام 2005، وفر إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات الجديدان، الذي جرى تجريبهما في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2004، منهاجا مشتركا لمنسقي الشؤون الإنسانية ووكالات المساعدة الإنسانية لتحليل بيانات التقييم وتحديد الأولويات.
新的需要评估框架和信息总库于2004年在布隆迪和刚果民主共和国试行，这为人道主义协调员和各机构提供了分析评估数据和确定优先事项的共同平台。 - يدعو الهيئات المختصة التابعة للأمم المتحدة، في إطار ولاية مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إلى زيادة تطوير أساليب تقييم الاحتياجات العامة والسعي إلى تحديد الأولويات بأساليب أكثر فعالية، بما يشمل استعراض إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات المعدين في نطاق عملية النداءات الموحدة؛
呼吁联合国有关实体，在人道主义事务协调厅的协调下，更好地发展共同需要评估，并协力确定更有效的优先次序，包括审查联合呼吁程序需求评估框架和信息总库； - يطلب إلى كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تقوم، في إطار ولاية التنسيق التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بتحسين تطوير تقييمات الاحتياجات المشتركة والعمل على تحديد الأولويات بشكل أكثر فعالية، بما في ذلك استعراض إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات في إطار عملية النداءات الموحدة؛
呼吁联合国各相关实体在人道主义事务协调厅的协调任务授权范围内，改进共同需要评估的拟订工作，努力做到更有效地确定事项的优先次序，包括审查联合呼吁程序的需要评估框架和信息总库； - يهيب بكيانات الأمم المتحدة ذات الصلة أن تحسن، في إطار ولاية التنسيق التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة، تطوير عمليات التقييم المتصلة بالاحتياجات العامة، وأن تعمل على تحديد الأولويات بشكل أكثر فعالية، بما في ذلك استعراض إطار ومصفوفة تقييم الاحتياجات في إطار عملية النداءات الموحدة؛
呼吁联合国各相关实体在秘书处人道主义事务协调厅的协调任务授权范围内，改进共同需要评估的拟订工作，努力做到更有效地确定事项的优先次序，包括审查联合呼吁程序的需要评估框架和信息总库；